Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

false rib

  • 1 false rib

    falsa nervura (Ap)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > false rib

  • 2 false rib/floating rib

    false rib/floating rib
    costela flutuante.

    English-Portuguese dictionary > false rib/floating rib

  • 3 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costela
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costela
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervura
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) vareta
    - ribbing
    * * *
    rib1
    [rib] n Anat, Zool 1 costela. 2 qualquer coisa que tem forma ou função idêntica, por exemplo as balizas de um navio. 3 asna de teto em arco. 4 viga ou barra de suporte de uma ponta. 5 vareta (de guarda-chuva). 6 nervura ou qualquer coisa semelhante, especialmente com o fim de reforçar. 7 fig mulher, esposa (em alusão a Eva). 8 costela: corte de carne. • vt 1 guarnecer com suportes, reforços, em forma ou função de costelas ou nervuras. 2 marcar, enfeitar com listas ou balizas. false rib/ floating rib costela flutuante. true rib costela fixa.
    ————————
    rib2
    [rib] n sl 1 piada, caçoada. 2 paródia. • vt sl fazer troça de, rir de, arreliar.

    English-Portuguese dictionary > rib

См. также в других словарях:

  • false rib — false′ rib′ n. anat. any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum • Etymology: 1490–1500 …   From formal English to slang

  • false rib — noun : any of the ribs with cartilages which unite indirectly or not at all with the sternum * * * Anat. any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum. [1490 1500] * * * false rib noun One… …   Useful english dictionary

  • False rib — One of the last 5 pairs of ribs. A rib is said to be false if it does not attach to the sternum (the breast bone). All 12 pairs of ribs attach to the building blocks of the spine (vertebrae) in the back. The 12 pairs of ribs consist of: True ribs …   Medical dictionary

  • false rib — noun Date: 15th century a rib whose cartilages unite indirectly or not at all with the sternum compare floating rib …   New Collegiate Dictionary

  • false rib — noun another term for floating rib …   English new terms dictionary

  • false rib — see rib …   The new mediacal dictionary

  • false rib — /fɔls ˈrɪb/ (say fawls rib) noun any of the five lower pairs of ribs, which are not attached to the sternum …  

  • false rib — Anat. any of the lower five ribs on either side of the body, which are not directly attached to the sternum. [1490 1500] * * * …   Universalium

  • Rib — One of the 12 paired arches of bone which form the skeletal structure of the chest wall (the rib cage). The ribs attach to the building blocks of the spine (vertebrae) in the back. The 12 pairs of ribs consist of: True ribs: The first seven ribs… …   Medical dictionary

  • false — adj. & adv. adj. 1 not according with fact; wrong, incorrect (a false idea). 2 a spurious, sham, artificial (false gods; false teeth; false modesty). b acting as such; appearing to be such, esp. deceptively (a false lining). 3 illusory; not… …   Useful english dictionary

  • rib — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t., informal, tease, kid, razz (inf.), roast (inf.). See wit. II (Roget s IV) n. 1. [One part of the bony frame of the thorax] Syn. true rib, false rib, floating rib, slat*, slab*, rod*, floater*; see …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»